RB萊比錫于9月2日壓哨簽下了來自葡萄牙體育的哈德爾，德媒《圖片報》報道稱，這筆轉會生意业务是于轉會窗口關閉前的7秒內完成的。哈德爾作為奧蓬達轉會至尤文圖斯的替换人選，萊比錫為他付出了2400萬歐元的固定轉會費。然而，這筆生意业务的談判過程卻疲塌不已经，直至最後一刻才最終達成一致。

根據《圖片報》的信息，哈德爾的轉會生意业务直到晚上8點關閉前的最後時刻才患上以確認。這是因為于轉會過程中，僅僅簽署合同並不足夠，俱樂部還必須于FIFA的轉會匹配系統（TMS）中進行註冊，只有這樣生意业务才能算作正式完成。

對於萊比錫治理層來說，哈德爾的轉會猶如一場緊繃的生理戰。由於他們已经經赞成放行奧蓬達加盟尤文圖斯，若于生意业务結束時未能引進替换者，將可能面臨前鋒缺掉的逆境。然而最終，各方對此生意业务的順利完成感应滿意。

哈德爾的加盟引起了多方關註，雷恩、AC米蘭及斯圖加特均曾经對他感興趣。萊比錫體育董事施羅德暗示：“哈德爾完善切合我們對前鋒的要求。他身段高峻，身體素質及精力狀態都很是強勁，具備較強的對抗能力，同時還具備速率及左腳的威脅。”

這位丹麥國腳將接替奧蓬達所穿的11號球衣，後者以先租後買的情势加盟尤文圖斯，轉會費最高可達5000萬歐。盡管奧蓬達于萊比錫的表現不俗，93場比賽打入41球，但他于球隊中逐漸成為問題人物，這可能與同樣離隊的哈維-西蒙斯的關系有關。

于夏日備戰期間，兩人的關系顯患上十分融洽，然而于上賽季的衝刺階段，兩人之間卻時常發生抵牾。據悉，于5月中旬與不萊梅的比賽中，兩人曾经因未能彼此傳球而爆發嚴重衝突，導致萊比錫錯掉了歐冠資格。